ЯЗЫКОВЫЕ БАРЬЕРЫ КАК ФАКТОР СНИЖЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ В УСЛОВИЯХ САНКЦИЙ
Вернуться к статьям номера| PDF: |  |
Автор(ы): | Гущина А. С., Петровская В. А., Третьякова Г. В. |
| Номер журнала: | 1(74) | Месяц и год выхода: | марта 2026 |
| Аннотация: | В современном мире происходит обнов- ление старых и возникновение новых объединений, дивер- сификация их организационных форм, эволюция в направ- лении более глубокого разделения труда в формате региональных экономических связей. В настоящее время страны рассматривают возможность укрепления своих позиций на мировой экономической арене и лучшей защи- ты национальных интересов в условиях глобализации мировой экономики. В статье исследуется влияние языковых барьеров на международную торговлю в условиях санкционной пере- ориентации торговых потоков. Актуальность исследо- вания обусловлена масштабной фрагментацией мировой торговой системы и вынужденным переходом ряда стран на альтернативные рынки. В статье проведен сравнитель- ный анализ влияния языковых барьеров на международную торговлю при санкционной переориентации торговых потоков. В ходе исследования установлено, что языковые барьеры являются существенным компонентом транзак- ционных издержек в международной торговле. Проана- лизированы конкретные примеры сотрудничества России с ключевыми партнерами — Китаем и Индией, выявлены основные проблемы и трудности, связанные с языковы- ми и культурными различиями. Результаты исследования демонстрируют, что эффективность преодоления язы- ковых барьеров достигается при комплексном применении государственных, технологических и корпоративных мер. Выявлено, что языковые барьеры ежегодно обходятся мировой экономике в 1,2 трлн долларов в виде упущенных возможностей и дополнительных издержек. Современные глобальные экономические и политиче- ские преобразования свидетельствуют о поиске новых перспективных форм развития международных отно- шений. Исследование показывает, что языковые барь- еры увеличивают транзакционные издержки и снижают эффективность внешнеэкономической деятельности. При этом их влияние усиливается в условиях вынуж- денной торговой переориентации. Выявлены основные инструменты преодоления языковых препятствий: раз- витие машинного перевода, корпоративное обучение язы- кам, привлечение билингвальных специалистов и местных посредников. | ||
| Ключевые слова: | языковой барьер, международная тор- говля, санкционные ограничения, транзакционные издерж- ки, внешнеэкономическая деятельность, эффективность, вынужденная торговая переориентация, основные инстру- менты, развитие машинного перевода, корпоративное обу- чение языкам, привлечение билингвальных специалистов |
||
| Как цитировать статью: | Третьякова Г. В., Петровская В. А., Гущина А. С. Языковые барьеры как фактор снижения меж- дународной торговли в условиях санкций // Бизнес. Образование. Право. 2026. № 1(74). С. 126—131. DOI: 10.25683/ VOLBI.2026.74.1564. |
||